加略山的爱（基督）

若我不以主所施与我的恩慈来体恤同工，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。



If I have not compassion on my fellow-servant even as my Lord had pity on me, then I know nothing of Calvary love.






若我轻看主召我来服侍的那些人，闲话他们的缺点，藉此有意无意地陪衬出自己的优点；若我摆出一幅高人一等的脸孔，却忘了“使你与人不同的是谁呢？你有什么不是领受的呢？”那我就还是丝毫不懂加略山的爱。



If I belittle whom I am called to serve, talk of their weak points in contrast perhaps with what I think of as my strong points; if I adopt a superior attitude, forgetting "Who made thee to differ? And what has thou hast not received?" then I know nothing of Calvary love.






若我可以轻易议论别人的短处和过失；若我可以用漠然的态度谈论甚至只是一个小孩子的错失，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。



If I can easily discuss the shortcomings and the sins of any; if I can speak in a casual way even of a child's misdoings, then I know nothing of Calvary love.






若我对别人的错误漫不经心，把他们看作当然的事：“哦，他们常常都是这样的”、“哦，她就是这样讲话的，他就是会做出这种事……”那我就还是丝毫不懂加略山的爱。



If I find myself half-carelessly talking lapses for granted, "Oh, that's what they always do," "Oh, of course she talks like that, he acts like that," then I know nothing of Calvary love.






若我会从取笑别人中得到乐趣；若我会在谈话或甚至思想中奚落他人，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。



If I can enjoy a joke at the expense of another; if I can in any way slight another in conversation, or even in thought, then I know nothing of Calvary love.






若我会写一封无情的心，说出一句无情的话，思索一个无情的思想而不觉得羞惭与伤痛，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。



If I can an unkind letter, speak an unkind word, think an unkind thought without grief and shame, then I know nothing of Calvary love.






若我在遇到麻烦事情的时候，不想到救主的痛心，远多于想到自己的忧虑，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。



If I do not feel far more for the grieved Saviour than for my worried self when troublesome things occur, then I know nothing of Calvary love.






若我不了解他的怜悯(主转过身来看彼得);若我不了解他对那真正谦卑痛悔者所抱持希望的勇气(耶稣对他说:"你喂养我的小羊"),那我就还是丝毫不懂加略山的爱。



If I know little of His pitifulness (the Lord turned and looked upon Perter ),if I know little of His courage of hopefulness for the truly humble and penitent(He said unto him,"Feed My Lambs" ),then I know nothing of Calvary love.






若我对付不法之事是为着任何其他的理由,而非为下面话语所意指的:"他的右手向他们发出一条如烈火般的命令。嗯,他爱他的百姓";若我大声责备而心中却不感到伤痛,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。



If I deal with wrong for any other reason than that implied in the words,"From His right hand went a fiery law for them. Yea, He loved the people"; if I can rebuke without a pang,then I know nothing of Calvary love.






若我关心一个人却得不到对方的反应,以致不堪劳悴而想逃避重担,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。



If I in dealing with one who does not respond,I weary of the strain,and slip from under the burden,then I know nothing of Calvary love

等等


[wma]http://bbs.21sz.org/newbbs/UpLoadFile/20041120865343599.wma[/wma]

1.每当我想起你对我的爱，我的心何等感恩，原来是软弱罪恶的人，你的爱是长阔又高深，抖落在他乡漂泊的灰尘，踏上遥远归乡的路程。告别过去空虚的人生，得着那永生的福份，我在再流浪也不再忧伤，生命有盼望喜乐有力量，慈爱的双手带领我路程，进入永恒荣耀天城。

2.每当我想起加略山的爱，我的心何等感恩，钉在十字架双手钉痕，拯救千千万万的灵魂，天父常看顾在每时每分，春夏秋冬生命都安稳，奉献我身为主作见证，让救恩临到所有的人，我高声歌唱向世界传扬，平安的亮光照耀各地方，慈爱的救主扶持我一生，同在美丽耶路撒冷。

我不再流浪，也不再忧伤，生命有盼望喜乐有力量，慈爱的双手带领我路程，进入永恒荣耀天城。我高声歌唱向世界传扬，平安的亮光照耀各地方，慈爱的救主扶持我一生，同在美丽耶路撒冷。

[ 本帖最后由 轻流 于 2008-9-10 15:07 编辑 ]

没听过 刚出版吗

原帖由 仇贱人 于 2008-9-10 14:33 发表
没听过 刚出版吗

不是,

不是滴，我们主日学老早教了，也是我很喜欢唱的一首歌…
回家下载来…

主日学的哪个老师啊

慈爱的双手带领我路程，进入永恒荣耀天城。曲调挺好听的！

我不是久防的...

好听的基督歌曲，喜欢听的！