【蛇食鸡】

转自《清稗类钞》
      方翔卿尝至温州雁荡山之灵峰，登右谷之长春洞。陟岭过半，瞥见岭旁丛草蠕动，知有蛇，察之，则有一蛇长约六尺，通体纯黑，背有鳍，色深赤，映日光。斑斓剌目，出草丛后，循岭而上，昂首吐舌。方惊愕失措，举步疾奔，幸岭级纾屈，蛇沿而上行，势甚缓。将抵洞门，洞中人遥见之，知有异，咸越而问讯，以蛇状告。洞中人哑然曰：“此偷鸡蛇也。我居此数十年，习见之，不为害，惟常捕鸡而食耳。

请翻译下

不懂

通灵的蛇。

轻轻的，我来了，正如轻轻的，我走了，挥一挥衣袖，带走了一个荆币。

一看而过                    

额啊

就是吃鸡的蛇么

路过

六尺小蛇能吃掉鸡？

不懂

蛇吃小鸡吗？ 不然这蛇要多大啊

看不懂，翻译下现代文。

不明白

mayongle123 发表于 2012-11-9 01:50
看不懂，翻译下现代文。

一看到蛇很怕的胆小鬼，草，还是个男的