又有历史问题，有没有人要讨论的。关于四大文明古国

The Four Great Ancient Civilizations，
四大文明古国应该源于这个英文。。
FOUR =  4
GREAT =伟大
ancient = 古代
但是 Civilization的中文意思不是国家。Civilizations更不是。

下面是转贴的。原文是这样的。网上转的。

考察一下学术界的观点吧。英国历史学家汤因比的《历史研究》一书，被誉为20世纪最伟大的历史学著作，其最早主张用“文明”单位代替“民族国家”来研究历史。

轴心期这一概念源于德国存在主义哲学家雅斯贝尔斯（Karl Jaspers 1883-1969），其历史区间指公元前8世纪至公元2世纪。雅斯贝尔斯认为，在这一时期，出现了人的存在意识，个体的自我意识，是人类历史的飞跃；在中国、印度、古希腊三个地区出现了文明。人类真正有了精神运动。
    施宾格勒(Oswald Spengler)：
    梁漱溟：中，印，希腊
    汤因比(Amold J Toynbee)：将人类早期文明分为26个，如巴比伦、埃及、希腊、罗马、迦太基、印度、玛雅、印加、中国等。但对于人类文明影响最大、最深远的，

主要有四大文明圈： 即儒教文明圈、佛教文明圈、伊斯兰教文明圈、基督教文明圈。

上面是转贴。

指的是一定地区产生的文明，现在被很多不同的国家继承。儒教文明圈，包括现在的中国。韩鲜，韩国，日本，越南等国家。不单单指中国一个国家。

如果按国家来说明之前的文明圈来说就是
中国文明圈
印度文明圈
阿拉伯，埃及文明圈
希腊-罗马文明圈。

但是中国文明圈，不代表只有中国一个国家。而是儒教文明圈其中以中国为代表。

是因为这几个国家是最早使用这种文明的。
下面转贴。
影响重大深远而一直延续到现在的文明地区，是希腊文明（后与犹太、东罗马等文化融合）、印度文明（印度教、梵文经典等）和中国夏商文明（后与中华各族文化融合），这继起的三大文明都一直延续到今天。我们看到欧洲文明对于古希腊文明的传承，以及华夏文明和印度文明的相对僵化、停滞（发展迟缓）和没落！

那么关于中国是唯一文明延续至今的文明一事，你是如何看待的？

四大文明古国，不是西方学者提出的。西方学者提出的是四大文明圈

四大文明古国首次使用的人是郭沫若。（如果记得没错的话，就是他，估计他当时的英文学平还不够好。所以翻译的时候有点误解了西方学者的意思。但大体意思应该可以理解。）

网域上次这个问题讨论过了！！！

佛教不是中国的，它是舶来品的，中国的是儒教思想。怎么就没有道教啊！

中国的本土教师道教。。。本土思想是儒家思想。。。

补充下就是，朝代官方推的是儒家思想，是从汉代的时候开始的。道家理想虽然也有，但是还是流传于民间，政府并没有推行。