伊朗和美国打起来了。

五角大楼：伊朗战机在波斯湾开火射击美无人侦察机

By PhilStewart and David Alexander | Reuters – 54 mins ago

WASHINGTON(Reuters) - Iranian warplanes fired at an unarmed U.S.drone in international airspace last week but did not hit theaircraft, the Pentagon saidon Thursday, an unprecedented incident that triggered a sharp warning to Tehran through diplomatic channels.

华盛顿（路透社）——8号，美国国防部证实，伊朗上星期在波斯湾上空，开火射击一架美无人侦察机，无人机没有损毁。美国国防部已通过外交途径向伊朗发出警告。

The Pentagon said theNovember 1 intercept appeared to be the first time Tehran has fired at an unmanned Americanaircraft, in this case an MQ-1 "Predator."

据美国防部，本月1号，伊朗首次射击了美国一架MQ-1“狩猎者”无人侦察机。

According to detailsprovided by the Pentagon, two Iranian SU-25"Frogfoot" aircraft intercepted the American drone at about 4:50 a.m.EDT (0850 GMT) as it conducted a routine, but classified, surveillance missionabout 16 nautical miles off the Iranian coast.

根据美国防部提供的详细信息，美国东部时间上午4:50，美无人机执行例行侦查任务时，伊朗2架苏25“蛙足”战机在距伊朗16海里处对无人机进行了拦截。

Little said theaircraft fired multiple rounds at the Predator drone and followed it for atleast several miles as it moved farther away from Iranian airspace.

五角大楼称“狩猎者”无人机被射击次数，同时强调当时无人机距离伊朗领空至少几英里。

The United States sent Iran a warning through diplomatic channelsabout the November 1 intercept, saying it would defend its military assets andwould keep sending aircraft on such surveillance operations.

美国就月初发生的射击事件已经对伊朗发出警告，指侦查会继续进行，军方会采取措施，保护国家财产。

对侵入领空的无人飞机开火，伊朗强硬得人心。不像某些口号山响的国度。

估计不会打

又有热闹看了

美国好像不敢打伊朗     

还是伊朗强硬

美国美国

网域大哥还是这么关心国家大事

老马样板 发表于 2012-11-9 19:33
对侵入领空的无人飞机开火，伊朗强硬得人心。不像某些口号山响的国度。

天朝？

飘过

loveto 发表于 2012-11-9 20:48
美国好像不敢打伊朗

从打伊拉克开始，美国都在肃奸。
伊拉克、塔利班、拉登原来都是国的走狗，知根知底，不听话了，就收拾他。
伊朗与有奶便是娘的黎巴嫩不同，一直是对立面，动一发而牵全身。一动武就是两个实力相当的大利益集团的较量。

伊朗搞得过美国